Figma Weave · 운영 · 실전
콘텐츠 현지화
언어, 비율, 시장만 바꿔 한 장의 광고를 여러 배포본으로 변환합니다.
nodes
- Prompt Variables
- Painter Mask
- Text Iterator
- Resize
inputs
- 원본 광고
- 언어
- 시장
- 출력 비율
outputs
- 언어별 광고
- 시장별 변형
- 비율별 배포본
콘텐츠 현지화는 이미 만든 광고를 다시 만드는 작업입니다. 언어만 바꾸는 흐름, 여러 언어를 한 번에 돌리는 흐름, 시장별로 이미지 자체를 다르게 조정하는 흐름으로 나뉩니다.
Painter Mask는 바꿀 영역을 지정합니다. Text Iterator는 여러 언어를 한 번에 보냅니다. 비율 변환은 같은 결과를 피드, 스토리, 광고 슬롯에 맞게 내보낼 때 씁니다.
노드 체인
- 원본 광고 이미지를 넣습니다.
- 바꿀 텍스트 영역을 Painter Mask로 지정합니다.
- 언어 목록을 Text Iterator로 준비합니다.
- LLM이 시장별 카피를 조정합니다.
- Resize로 배포 비율을 나눕니다.
확인 기준
- 이미지 전체가 아니라 필요한 영역만 바뀌었는가
- 언어별 결과에서 레이아웃이 무너지지 않았는가
- 시장별 변형 강도를 최소·중간·강하게 나눠 볼 수 있는가
links